21:41 

Tarun Tao
Небо за нас, потому что голубое!
Продолжаю делать клип, и тут полезла в поисках серий(которые у меня раскиданы аж на трех носителях...) и нашла, несколько первых серий с переводом от 2х2. Дело в том что изначально серии Блич я качала кусками, потому что када мне взбрело в голову летом сделать клип, мы собирались в отпуск и делать, а значит и качать серии надо было быстро. И вот у меня первыми появились двести тридцать-какая-то и несколько из трехсотых. причем не попорядку. потом уже после отпуска я скачала 17,18,19 и начиная с 20-ой выборочно до 60-ой. потом начиная с арки арранкаров(без "зависимых") с 70-ой до 200. потом с 200 по 300 и совсем недавно скачала про зампакто. и теперь еще нашла десять серий как раз с переводом 2х2.
По моему этот перевод никому не понравился. обычно ругают Ичиго и Рукию, вот что я скажу - да пофигу на Ичиго и на Рукию, вы слышали голос Укитаке?! :facepalm3: блин такое чувство, что ему не 2000-с гаком лет, а 15! что за голос?! и почему они не озвучили вздохи? в смысле када он остановил Бьякую, собирающегося напасть на Рукию на каком-то там мосту, он явно вздохнул и сказал "Яре-яре", а у этих... переводчиков, он несколько раз прошлепал беззвучно губами, как рыба на воздухе, а потом уже начал говорить... от голоса Бьякуи меня вообще на ха-ха пробило. он реально какой-то мертвый. не высокомерно безчувственный, а соовсем без выражения. че за хрень то?! я теперь хочу и не хочу услышать корявый перевод Кьераку. но у меня его нет, и где качала я не помню... эх! ладно, потом как-нибудь...
*пошла совершенствовать то что сделала по клипу* мне иногда кажется, что я как ювелир. делаю одно и то-же затираю до дыр, пересматриваю и отшлифовываю отдельные фрагменты... главное не переборщить! а то я иногда забываю идею того что я делаю)


@темы: Приступ социопатии ><, Небо за нас! ^_^

URL
Комментарии
2011-10-30 в 21:21 

prince_bundle
Но если есть в кармане пачка сигарет, значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
Tarun Tao, канал 2х2! Ностальгия! Вы его смотрели?

2011-10-31 в 17:25 

Tarun Tao
Небо за нас, потому что голубое!
канал 2х2! Ностальгия! Вы его смотрели?
Сам канал давно, када в Питере была. у нас его не показывают((( када там смотрела, мне понравилось, но теперь, када они так коряво аниме перевели... лучше б и не брались(

URL
2011-10-31 в 21:19 

prince_bundle
Но если есть в кармане пачка сигарет, значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
Tarun Tao, я уже давно не смотрю телевизор.
А когда в школе учился, смотрел 2х2. Тогда ничего другого и не было.
Но ведь перевели же! Может быть, это старый перевод?

2011-11-01 в 20:16 

Tarun Tao
Небо за нас, потому что голубое!
Может быть, это старый перевод?
не не, они ток весной сезон выпустили. свежая озвучка. Но блин, любители лучше озвучивают!
А когда в школе учился, смотрел 2х2
Повезло))) а я ток СТС и еще 8 каналов, которые у нас тогда были...

URL
2011-11-02 в 13:45 

prince_bundle
Но если есть в кармане пачка сигарет, значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
Tarun Tao, ну так мне лет-то сколько! :laugh: Так что вряд ли это можно назвать везением. ;) Зато у тебя в школе было что-то другое, чего не было у меня. :)

2011-11-02 в 21:33 

Tarun Tao
Небо за нас, потому что голубое!
ну так мне лет-то сколько! :laugh: Так что вряд ли это можно назвать везением.
наоборот! када ты учился в школе, у нас скорее всего вообще на черно-белых телевизорах два канала было. так что для того времени тебе повезло))))))

Зато у тебя в школе было что-то другое, чего не было у меня.
Хмм, ну не знаю... может быть) у нас информатик классный был.

URL
2011-11-03 в 12:32 

prince_bundle
Но если есть в кармане пачка сигарет, значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
Tarun Tao, када ты учился в школе, у нас скорее всего вообще на черно-белых телевизорах два канала было. так что для того времени тебе повезло)))))) Вот и не угадала. :) У нас черно-белый телевизор тоже был, родители, когда уходили, его отключали, так что особенно не посмотришь. У меня уже тогда зрение садилось, а родители где-то прочитали, что черно-белое изображение портит глаза меньше, чем цветное. Аниме (я даже слово такого тогда не знал) разрешались смотреть (серии были раз в день минут по 15, наверное), если "помоешь посуду", "вынесешь мусор" и т.д. Правда, моему зрению это не помогло.
у нас информатик классный был. У нас был со странностями, а в классе стояли Агаты.

2011-11-03 в 22:16 

Tarun Tao
Небо за нас, потому что голубое!
У нас черно-белый телевизор тоже был, родители, когда уходили, его отключали, так что особенно не посмотришь.
ой как все строго было...
У меня уже тогда зрение садилось, а родители где-то прочитали, что черно-белое изображение портит глаза меньше, чем цветное.
Уже? у меня зрение садиться начало ток в классе в 9-ом, после покупки компа...
если "помоешь посуду", "вынесешь мусор" и т.д.
Эксплуатация! а меня просто заставляли "мыть посуду" и т.д. чтоб жизнь медом не казалась ХД
У нас был со странностями, а в классе стояли Агаты.
я сейчас практику прохожу и наш начальник говорит, что все программисты со странностями, хотя я ни чего странного не вижу. А что такое Агаты? :shuffle2:

URL
2011-11-05 в 15:05 

prince_bundle
Но если есть в кармане пачка сигарет, значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
Tarun Tao, ой как все строго было... Я теперь думаю, что по-другому и нельзя.
Уже? у меня зрение садиться начало ток в классе в 9-ом, после покупки компа... У меня наследственность плохая. Зато в армию не взяли и выпускные экзамены сдавать не пришлось.
Эксплуатация! а меня просто заставляли "мыть посуду" и т.д. чтоб жизнь медом не казалась ХД Мы с братом "дежурили" через день, хотя иногда "бастовали", и тогда посуда стояла грязная по 2-3 дня. Теперь-то я понимаю, что родители - тоже люди, они уставали, а тут еще и домашние дела. С другой стороны, если не загружать домашними делами, то человек вырастет неприспособленным и беспомощным, а еще он не будет знать, чем себя занять.
я сейчас практику прохожу и наш начальник говорит, что все программисты со странностями, хотя я ни чего странного не вижу. А что такое Агаты?
Все люди со странностями. ;) Просто некоторые профессиональные привычки кажутся странными представителям другой профессии. Но это свойственно людям любой профессии.
А что такое Агаты? В Вики написано про "Агат", я сам толком не знаю. :shy: Даже плохо помню, как они выглядели.
Вот еще про "Агаты": deka18.tsk.ru/er/agat/Intro/
и
www.old.h1.ru/xussr/agat.shtml
Наверняка еще про них много чего есть.

Где ты практику проходишь, если не секрет? Нравится?

2011-11-05 в 16:42 

Tarun Tao
Небо за нас, потому что голубое!
Я теперь думаю, что по-другому и нельзя.
:laugh: я, када воспитываю брата, тож так думаю
Мы с братом "дежурили" через день, хотя иногда "бастовали", и тогда посуда стояла грязная по 2-3 дня.
а я одна была, и у меня не по бастуешь. папа как гаркнет, дак даж собака под стол прячется. :laugh:
Просто некоторые профессиональные привычки кажутся странными представителям другой профессии.
дак они вроде все скопом работают, но разница поколений ооочень заметна. Там даже не профессиональные привычки играют роль, а просто начальству кажется странным, что молодежь либо за компом, либо с телефоном...
Вот еще про "Агаты"
Оооо... прикольно... *ушла читать*
Где ты практику проходишь, если не секрет? Нравится?
на электро станции. у нас город небольшой и все кто живет работают либо на металлургическом заводе либо на станции. у меня там оба деда работали и мама сейчас, короче куча знакомых. я еще када мелкая была, знала, что хоть чуть-чуть но я проработаю на этой станции. И вот, если дальше с институтам не пойдет, вернусь домой на станции работать ХД

URL
     

Небо за нас потому что голубое!

главная